La version anglaise suit en dessous. / The English version follows below.

Contribuer au blogue Le Beagle, c’est facile! Tout d’abord, il faut que vous lisiez attentivement les directives pour publier.

Le processus pour publier un billet va comme suit :

Pour contribuer au blogue, veuillez considérer les directives pour publier. Après avoir lu les directives, vous pouvez soumettre votre billet (ou toutes autres questions!) à l’adresse suivante : lebeagle.csbq[at]gmail.com.

---

Want to contribute to the Beagle? It’s easy! Before you contact us, you need to read the guidelines for contributors.

Here’s the typical submission process:

If you would like to contribute to the blog, read and consider the guidelines. After you’ve read the guidelines, you can submit your writing (or questions about anything!) to the following email address: lebeagle.csbq[at]gmail.com.

Déclaration des droits d’auteur // Copyright statement

Les étudiants qui envoient des textes, photographies et images au Beagle acceptent automatiquement que nous puissions les partager et diffuser sur notre site web et nos réseaux sociaux. Pour respecter les droits d’auteur, le blog pour sa part fera mention de l’auteur desdits textes, photographies et images. Il est possible que les images et photographies soient légèrement modifiées, par exemple un filtre sur Instagram. Si vous n’êtes pas l’auteur d’une image que vous nous envoyez, nous vous recommandons de communiquer avec l’auteur pour obtenir son accord pour publication, ou d’utiliser une photo libre de droits (ex. via le site web https://unsplash.com/).

Upon sending us texts, pictures and images, the student automatically allows us to share and display them on our website and social media platforms. To respect copyrights, the blog will mention the author’s name and appropriate copyrights for these texts, pictures and images. It is possible that images and pictures may be slightly modified, for example a filter on Instagram. In order to respect creative ownership, if you do not own the images you wish to submit, we recommend that you contact the creator to obtain their permission. Alternatively, you can search for freely available images online (e.g., creative commons collections, such as Unsplash: https://unsplash.com/).