Cela fait 5 ans que le dernier billet de Science en images n’a pas été publié et Le Beagle pense que son retour se fait attendre depuis longtemps ! Nous sommes ravis de partager à nouveau les belles images capturées par les étudiant.e.s et post-docs du CSBQ. Vous avez une photo agréable à regarder ? Soumettez-la pour qu’elle soit publiée par Le Beagle !

Ce que nous recherchons :

1. Une image de haute qualité représentant tout ce qui est lié à la biodiversité (par exemple, méthodologie, photos d’organismes, phénomènes au niveau de l’écosystème, etc.)
2. Un titre concis
3. Une brève description (< 200 mots) de ce qui est illustré
4. La section “À propos du photographe”, qui détaille qui vous êtes, où et ce que vous étudiez, vos réseaux sociaux (facultatif) et tout autre fait amusant (facultatif).

Pour participer, envoyez-nous un courriel à lebeagle.csbq[at]gmail.com

---

It has been 5 years since the last Science in images post and Le Beagle thinks it’s return is long overdue! We are excited to return to sharing the beautiful images captured by QCBS student and post-doctoral members. Do you have a visually pleasing photo? Please submit it to be published by Le Beagle!

What we are looking for:

1. A high-quality image depicting anything related to biodiversity (e.g., methodology, organismal photos, ecosystem-level phenomena, etc.)
2. A concise title
3. A short description (< 200 words) of what is pictured
4. About the photographer section, which details who you are, where and what you study, social media handles (optional) and any additional fun facts (optional)

To participate, email us at lebeagle.csbq[at]gmail.com